Privacy Policy

1. Introduzione

La presente informativa descrive come Inline Hockey Sayaluca Lugano Cadempino raccoglie, utilizza e protegge i dati personali dei visitatori del sito web sayaluca.ch, in conformità con la Legge federale sulla protezione dei dati (nLPD) e le disposizioni del Codice delle Obbligazioni svizzero.

2. Titolare del trattamento

Inline Hockey Sayaluca Lugano Cadempino
Casella postale 459
6814 Cadempino - Svizzera
Email: info@sayaluca.ch

3. Quali dati vengono raccolti?

Durante la navigazione su questo sito web vengono trattati esclusivamente dati tecnici anonimi e aggregati, tra cui:

  • tipo di browser e versione;
  • sistema operativo;
  • URL del referrer;
  • data e ora dell’accesso;
  • indirizzo IP anonimo (parzialmente mascherato);
  • statistiche di navigazione aggregate.

4. Finalità del trattamento

Il sito raccoglie esclusivamente dati per finalità statistiche e di sicurezza. Non viene effettuato tracciamento a fini pubblicitari o profilazione personale.

5. Servizi di terze parti utilizzati

ServizioFinalitàBase giuridica
Google AnalyticsStatistiche anonime sul traffico del sitoInteresse legittimo
Google reCAPTCHAProtezione da spam nei form di contattoInteresse legittimo
Google MapsVisualizzazione di mappeConsenso (attivazione volontaria)
Matomo AnalyticsStatistiche web anonime (self-hosted)Interesse legittimo

6. Trasferimenti all’estero

Alcuni dei servizi utilizzati possono comportare il trasferimento dei dati negli Stati Uniti o in altri Paesi. I fornitori dichiarano di adottare clausole contrattuali standard per garantire un livello adeguato di protezione dei dati.

7. Cookie e gestione del consenso

Il sito utilizza una piattaforma di gestione del consenso (TarteAuCitron.js) che permette all’utente di accettare o rifiutare il caricamento dei cookie di terze parti.

I cookie tecnici strettamente necessari vengono caricati senza consenso preventivo. I cookie di analisi statistica vengono caricati in forma anonimizzata.

8. Diritti degli interessati

L’utente può richiedere:

  • accesso ai propri dati personali;
  • rettifica o cancellazione dei dati;
  • limitazione o opposizione al trattamento, nei limiti previsti dalla legge.

Le richieste possono essere inviate a info@sayaluca.ch.

9. Foro competente

Per ogni controversia è competente il foro di Cadempino, Svizzera.

10. Modifiche a questa informativa

La presente informativa può essere aggiornata in qualsiasi momento. La versione più recente sarà sempre disponibile su questa pagina.

Ultimo aggiornamento: Luglio 2025